Ton carnet de vocabulaire, toujours avec toi.

Prends en photo tes notes, un panneau ou une lettre. reVocab transforme les mots en cartes traduites que tu gardes.

Scanner d'appareil photo reVocab avec la photo d'une liste de mots tchèques manuscrite et ses coins de recadrage
Une liste de mots manuscrite
Aperçu de 21 nouvelles cartes dans reVocab : schůzka, výstava, příroda, chacune avec sa traduction et une phrase d'exemple
21 nouvelles cartes, prêtes à enregistrer

Photo. Cartes. Mémoire.

reVocab t'aide à apprendre des mots dans la vie de tous les jours. Prends en photo tes notes, un panneau, un texte ou une lettre, et reVocab transforme les mots en cartes traduites. Tu peux les enregistrer, les ranger dans tes propres paquets et les réviser quand tu veux.

Un vrai enregistrement de l'application (version anglaise).

Photo

Cartes

Une page, 21 cartes20 s

Aperçu reVocab des cartes créées à partir d'une page de cahier scannée

Chaque page, droit dans ton paquet

Tes notes deviennent des cartes

Scanne une liste de mots manuscrite ou imprimée. Choisis les mots, vérifie les cartes et enregistre-les dans un paquet.

Tout dans un seul carnet

Collecter

  • Scanner d'appareil photophoto → cartes

    Transforme des photos de texte manuscrit ou imprimé en cartes en quelques secondes.

  • Scanner de phrasesphoto → phrases

    Traduit des phrases entières et les enregistre avec leur traduction.

  • Explorateur de motssens · formes

    Chaque mot tchèque avec ses sens, ses formes et des exemples.

Mémoriser

  • Session d'étude intelligenteau bon moment

    La répétition espacée ramène chaque mot quand il est temps de le réviser.

  • Histoiresavec tes mots

    De courtes histoires créées à partir de tes propres mots.

  • Packs visuelspacks d'images

    Des packs d'images prêts à l'emploi sur des thèmes du quotidien.

Garder

  • Bibliothèquedossiers · paquets

    Ta bibliothèque de mots personnelle, rangée en dossiers et en paquets.

  • Guide d'utilisation reVocabune courte visite

    Une courte visite pour bien démarrer.

Bibliothèque de cartes reVocab avec 170 cartes, chaque mot tchèque avec sa traduction
Ta bibliothèque
Verso d'une carte reVocab pour le verbe chystat, avec ses formes au présent, au passé et à l'impératif
Les formes du verbe au verso
Carte d'un pack visuel reVocab : le dessin d'un médecin et le mot doktor
Packs visuels

Des cartes issues d'un vrai scan

Chaque carte a une traduction et une phrase d'exemple. Touche une carte pour la retourner.

odevzdáníTouche pour retourner
remise (d'un travail)Issue d'un scan de cahier
sanitkaTouche pour retourner
ambulance

Zavolejte sanitku, je zraněný!

Appelez une ambulance, il est blessé !

Issue d'un scan de cahier
mákTouche pour retourner
pavot

Máme rádi buchty s mákem.

Nous adorons les brioches au pavot.

Issue d'un scan de cahier
rozdávatTouche pour retourner
distribuer

Na ulici rozdávali letáky.

Dans la rue, ils distribuaient des tracts.

Issue d'un scan de cahier
střihTouche pour retourner
coupe (de cheveux)

Potřebuji nový střih na vlasy.

J'ai besoin d'une nouvelle coupe de cheveux.

Issue de l'Explorateur de mots
vůněTouche pour retourner
parfum · odeur

Miluji vůni čerstvě upečeného chleba.

J'adore l'odeur du pain qui sort du four.

Issue de l'Explorateur de mots

Pourquoi nous avons créé reVocab

reVocab a commencé avec des fiches en papier. En apprenant le tchèque, les nouveaux mots allaient sur de petites cartes gardées dans la poche, prêtes à être révisées dans le tram pour aller au travail.

Un jour est venue une question simple : pourquoi ne pas rendre cette habitude numérique ? On gagne du temps, chaque mot reste rangé, et toute ta bibliothèque de mots tient dans ta poche, où que tu ailles.

Cette petite idée est devenue reVocab. C'était la solution à un problème du quotidien, et aujourd'hui nous voulons la partager avec d'autres apprenants.

reVocab fonctionne avec ton cours, ton manuel et les applications que tu utilises déjà. Il t'aide simplement à garder les mots que tu rencontres.

L'équipe reVocab

Des questions ou des idées ?

support@revocab.app
Une page manuscrite de vocabulaire tchèque, photographiée dans reVocab
Là où tout a commencé : une page de cahier

Gratuit pendant 14 jours, puis le prix d'un café.

reVocab Premium

  • 14 jours d'accès complet. Aucune donnée de paiement pour commencer.
  • Après l'essai, l'application te propose de t'abonner à Premium pour continuer à utiliser les fonctionnalités premium.
  • Tes cartes restent dans ta Bibliothèque, et tu peux continuer à les réviser.
  • Premium débloque le Scanner d'appareil photo, le Scanner de phrases, l'Explorateur de mots, les Histoires, la Session d'étude intelligente et les Packs visuels.
  • Résiliable à tout moment dans Google Play ou ton compte Apple.

99 CZK

ou 3,99 €

par mois

Télécharger l'app

Tes questions, nos réponses

Combien coûte reVocab ?

Tu peux tout essayer gratuitement pendant 14 jours. Ensuite, reVocab Premium coûte 99 CZK ou 3,99 € par mois.

Que se passe-t-il à la fin de l'essai ?

À la fin de ton essai de 14 jours, l'application te propose de t'abonner à Premium pour continuer à utiliser les fonctionnalités premium. Tes cartes restent dans ta Bibliothèque, et tu peux continuer à les réviser.

Que débloque Premium ?

Premium te donne accès au Scanner d'appareil photo, au Scanner de phrases, à l'Explorateur de mots, aux Histoires, à la Session d'étude intelligente et aux Packs visuels.

Comment résilier ?

Tu peux résilier à tout moment depuis ton compte du store : sur Android dans Google Play → Paiements et abonnements → Abonnements, sur iPhone dans Réglages → Identifiant Apple → Abonnements.

Quelles langues reVocab prend-il en charge ?

Tu apprends le tchèque. L'application elle-même existe en anglais, russe, turc, allemand, français, espagnol et italien. D'autres langues à apprendre sont prévues.

Est-ce que ça marche avec l'écriture manuscrite ?

Oui. Une écriture lisible fonctionne bien : tu peux scanner tes notes ou ton carnet de vocabulaire. Pour un meilleur résultat, écris clairement et prends la photo avec une bonne lumière.

Que deviennent mes données ?

Tes cartes sont privées et liées à ton compte. Nous ne vendons pas tes données et ne les partageons pas à des fins publicitaires. Lire la politique de confidentialité.

Chaque mot que tu croises est à toi.

reVocab est disponible sur l'App Store et Google Play. Gratuit pendant 14 jours, puis le prix d'un café.

Choisis ta langue

La langue que tu apprends