Учите язык из повседневной жизни.

Сфотографируйте записи, вывеску или письмо. reVocab превратит слова в карточки с переводом, которые останутся с вами.

Сканер reVocab с фотографией рукописного списка чешских слов и рамкой обрезки
Рукописный список слов
Предпросмотр 21 новой карточки в reVocab: schůzka, výstava, příroda, у каждой есть перевод и пример предложения
21 новая карточка, готовая к сохранению

Фото. Карточки. Память.

reVocab помогает учить слова из повседневной жизни. Сфотографируйте свои записи, вывеску, текст или письмо, и reVocab превратит слова в карточки с переводом. Их можно сохранять, раскладывать по своим колодам и учить, когда вам удобно.

Настоящая запись из приложения (английская версия).

Фото

Карточки

Одна страница, 21 карточка20 сек

Предпросмотр карточек reVocab, созданных из отсканированной страницы тетради

Любая страница сразу в вашу колоду

Ваши записи становятся карточками

Отсканируйте рукописный или печатный список слов. Выберите слова, проверьте карточки и сохраните их в колоду.

Всё в одной тетради

Собирайте

  • Сканерфото → карточки

    Превращает фото рукописного или печатного текста в карточки за секунды.

  • Сканер предложенийфото → предложения

    Переводит целые предложения и сохраняет их вместе с переводом.

  • Исследователь словзначения · формы

    Любое чешское слово: значения, формы и примеры.

Запоминайте

  • Умная тренировкав нужный момент

    Интервальное повторение возвращает каждое слово, когда его пора повторить.

  • Историииз ваших слов

    Короткие рассказы из ваших собственных слов.

  • Визуальные наборынаборы с картинками

    Готовые наборы с картинками на повседневные темы.

Храните

  • Библиотекапапки · колоды

    Ваша личная библиотека слов, разложенная по папкам и колодам.

  • Руководство reVocabкороткий тур

    Короткий тур, который поможет быстро начать.

Библиотека карточек reVocab: 170 карточек, у каждого чешского слова есть перевод
Ваша библиотека
Оборот карточки reVocab для глагола chystat с формами настоящего и прошедшего времени и повелительного наклонения
Формы глагола на обороте
Карточка из визуального набора reVocab: рисунок врача и слово doktor
Визуальные наборы

Карточки из настоящего скана

У каждой карточки есть перевод и пример предложения. Нажмите на карточку, чтобы перевернуть её.

odevzdáníНажмите, чтобы перевернуть
сдача (работы)Из скана тетради
sanitkaНажмите, чтобы перевернуть
скорая помощь

Zavolejte sanitku, je zraněný!

Вызовите скорую, он ранен!

Из скана тетради
mákНажмите, чтобы перевернуть
мак

Máme rádi buchty s mákem.

Мы любим булочки с маком.

Из скана тетради
rozdávatНажмите, чтобы перевернуть
раздавать

Na ulici rozdávali letáky.

На улице раздавали листовки.

Из скана тетради
střihНажмите, чтобы перевернуть
стрижка

Potřebuji nový střih na vlasy.

Мне нужна новая стрижка.

Из Исследователя слов
vůněНажмите, чтобы перевернуть
аромат · запах

Miluji vůni čerstvě upečeného chleba.

Обожаю запах свежеиспечённого хлеба.

Из Исследователя слов

Почему мы создали reVocab

reVocab начался с бумажных карточек. Во время изучения чешского новые слова записывались на маленькие карточки, которые всегда лежали в кармане, чтобы повторять их в трамвае по дороге на работу.

Однажды возник простой вопрос: почему бы не сделать эту привычку цифровой? Это экономит время, держит все слова в порядке и даёт вам всю библиотеку слов в кармане, где бы вы ни были.

Из этой небольшой идеи вырос reVocab. Он появился как решение повседневной задачи, и теперь мы хотим поделиться им с другими.

reVocab работает вместе с вашим курсом, учебником и приложениями, которыми вы уже пользуетесь. Он просто помогает сохранить слова, которые вы встречаете.

Команда reVocab

Вопросы или идеи?

support@revocab.app
Рукописная страница с чешскими словами, сфотографированная в reVocab
С чего всё началось: страница тетради

14 дней бесплатно, потом — по цене чашки кофе.

reVocab Премиум

  • 14 дней полного доступа. Платёжные данные для начала не нужны.
  • После пробного периода приложение предложит оформить Премиум, чтобы и дальше пользоваться премиум-функциями.
  • Ваши карточки остаются в Библиотеке, и вы можете продолжать их учить.
  • Премиум открывает Сканер, Сканер предложений, Исследователь слов, Истории, Умную тренировку и Визуальные наборы.
  • Отменить можно в любой момент в Google Play или в аккаунте Apple.

99 CZK

или 3,99 €

в месяц

Скачать приложение

Ответы на вопросы

Сколько стоит reVocab?

Все функции можно попробовать бесплатно в течение 14 дней. После этого reVocab Премиум стоит 99 CZK или 3,99 € в месяц.

Что будет, когда закончится пробный период?

Когда 14-дневный пробный период закончится, приложение предложит оформить Премиум, чтобы и дальше пользоваться премиум-функциями. Ваши карточки остаются в Библиотеке, и вы можете продолжать их учить.

Что даёт Премиум?

Премиум открывает доступ к Сканеру, Сканеру предложений, Исследователю слов, Историям, Умной тренировке и Визуальным наборам.

Как отменить подписку?

Отменить можно в любой момент в аккаунте магазина: на Android в Google Play → Платежи и подписки → Подписки, на iPhone в Настройки → Apple ID → Подписки.

Какие языки поддерживает reVocab?

Вы учите чешский. Само приложение доступно на английском, русском, турецком, немецком, французском, испанском и итальянском. Другие языки для изучения запланированы.

Работает ли reVocab с рукописным текстом?

Да. Разборчивый почерк распознаётся хорошо, так что можно сканировать свои записи или тетрадь со словами. Для лучшего результата пишите чётко и снимайте при хорошем освещении.

Что происходит с моими данными?

Ваши карточки видны только в вашем аккаунте. Мы не продаём ваши данные и не передаём их для рекламы. Политика конфиденциальности.

Каждое встреченное слово — ваше.

reVocab есть в App Store и Google Play. 14 дней бесплатно, потом — по цене чашки кофе.

Выберите язык

Язык, который вы учите